Face à crescente utilização do chatgpt para tradução, utilizado este para traduzir textos na integra do inglês, francês, e outros, em trabalhos universitários e afins, questiono-me se alguém está a refletir o quanto se perde em matéria de reflexão nestas práticas? Bem como noutras coisas importantes?
Escrevo fundamentalmente sobre algum aborrecimento e alguma apatia, que não são grande coisa, e que eu deveria aceitar, mas que mesmo assim causam alguma mossa.
Logrei não me meter em grandes questões
e que penso eu no meio de tudo isto?
É dia, está sol, tudo canta na vila do passarinho.
Numa espécie de praia repleta de pedras
O que é estar lá por detrás do olhar
Esta aguarela é uma das mais recentes que fiz, e pretendia retratar Leonard Cohen. Era impressionante a sua capacidade poética, que nos presenteou com letras de musicas incríveis, ao nível dos melhores dos melhores. Das novas gerações já poucos o conhecem, apesar de que creio valer a pena saber quem foi, mais que não seja por parecer ter sido...
Esta aguarela é um auto-retrato, e penso que representa bem aquilo que algumas vezes sou. O texto é retirado de uma emblemática musica dos pink floyd, que neste caso remete para a ansia de ser livre, de respirar. Estive para não escrever nada, pois cada vez mais a minha intuição me diz que não é esse o caminho atual...
Este é um retrato de Sérgio Godinho. Apesar de eu achar que não ficou propriamente bem, houve muitas pessoas minhas próximas que gostaram muito, que me disseram que capta bem o olhar dele, e quem sou eu para discordar? O artista acaba a obra e retira-se, ela já não lhe pertence. Quem sabe ao final o que é a arte? ...
Cá estou, uma vez mais escrevendo, fazendo por ultrapassar este sentimento de orfandade e solidão que tantas vezes me assola. É curioso que me assola estando na mesma rodeado de gente, numa grande cidade... talvez me assole precisamente por estar numa grande cidade, rodeado de gente. Ainda que eu goste dele em retrospetiva, por me dar uma sensação...
Encontro-me sentado no piso -2 da minha faculdade, num dia de chuva.